• Yu717

【丑】本年も宜しくお願いいたします。

2021年1月29日

こんにちは 富良野 ペンション&レストラン ラ・コリーナです。


年明け初投稿になります。 本来であればこのようなご挨拶は元旦に行うべきものだと思いますが、仕事が忙しくここまで伸ばし伸ばしになってしまいました。 さて、昨年は年始から新型コロナ(COVID-19)が猛威を振るい、日本はもとより世界中の多くの方が影響を受けたものと思われます。

当ラ・コリーナも例にもれず宿泊やレストラン営業に関しては開業以来一番悪かったのではと(具体的に数字を見るまでもなく)直感的に思える程度には良くない一年でした。 ただ、そんな中でも数年前より始めたインターネット通販やふるさと納税が伸びてくれて宿泊やレストラン分の減少を補うとまではいきませんが、やっていて良かったと思えるほどに助かりました。

皆様のおかげです。

ありがとうございます。


【インターネット通販(BASE)】


【ふるさと納税(ふるさとチョイス)】


コロナ禍の終息はまだ先が見えませんが、何とかその時まで持ちこたえていきたいと思っております。

皆様もお体ご自愛下さい。共に頑張っていきましょう。


Pension & Restaurant La Collina

ペンションアンドレストラン ラ・コリーナ

071-0734

北海道空知郡中富良野町鹿討農場

TEL:0167-44-3957

Mail:info@collina-furano.com


#ペンション #宿泊 #レストラン #ランチ #ディナー #ラ・コリーナ #イタリアン

#pension #stay #restaurant #lunch #dinner #LaCollina #Italian

7回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

レストラン臨時休業のお知らせ(2021/10/15)

こんにちは 富良野 ペンション&レストラン ラ・コリーナです。 町内イベントにて食品提供の為、本日10/15(金)~10/18(月)まで、レストラン営業を臨時休業させて頂きます。 悪しからずご了承ください。 10/19(火)・10/20(水)は定休日のため、10/21(木)より通常営業いたします。 お知らせは以上となります。 ご予約、お問い合わせ等あればご連絡ください。 Pension & Res

宿泊割引再開のお知らせ(2021/10/3)

こんにちは 富良野 ペンション&レストラン ラ・コリーナです。 以前に中富良野町にて行っていた「なかふ宿割り」が再開されます! 10月1日宿泊分からが対象です。 終了時期は未定ですが、この企画への町の予算がありますので、それが終わるまで、という事になります。 町によれば、概ね、2021年内ぐらいを予定しているとの事です。 ※まだ確定していない情報もあります。 判明次第改めてお伝えいたします。 一

緊急事態宣言解除に伴う営業時間通常化のお知らせ(2021/10/3)

こんにちは 富良野 ペンション&レストラン ラ・コリーナです。 新型コロナウィルス(COVID-19)について、北海道に緊急事態宣言が発令されておりましたが、9/30を持って解除されました。 ですので営業時間を通常の時間に戻します。 ランチタイムは変更ありませんが、ディナータイムは通常通り21時(LO20:30)までとなります。 酒類提供時間の制限はありません。 ※ディナータイム営業は予約必須とな